Madame Hillary Clinton
Secretary of State
State Department
The United States of America

Attention: The Honorable Kurt Campbell, Assistant Secretary, Bureau of East Asian & Pacific Affairs.

Vietnam October 28, 2010

Dear Madame,

The Vietnamese people are very pleased to know that you are traveling through many capitals in the Asia – Pacific region to Hanoi where you will be attending the East Asia Summit on October 30, 2010 to justify the U.S. strategy in one of the most critical areas of the 21st century. To welcome you and the other State Guests to this important Summit, the Vietnamese communist authorities are crushing dissidents and denying basic human rights of their citizens, while human freedom and democracy are the universal values that the U.S. and almost all other participants are actually pursuing in order to empower individual and collective lives in their own countries.

Last week, a well-known blogger Nguyen Van Hai, nick-named Dieu Cay, was re-arrested immediately after a 30-month prison sentence. Meanwhile, another blogger, Phan Thanh Hai, nicknamed Anh Ba Saigon, was jailed without warrant from the court. Both cases are charged with “propaganda against the socialist state,” which is forbidden under Article 88 of the Vietnamese Criminal Code. There are yet many more innocent citizens who are continually harassed by the Vietnamese government only because they exercise their right to express their own view on the East Sea dispute with China, or criticize the wrong doings and corruption of government officials. We along with and many other people in Vietnam as well as all over the world firmly believe that they simply are patriotic and not criminal by any means. However, they are arbitrarily punished, instead of being honored for their dignity.

We would very much like to ask you to use your influential voice in this important opportunity to convince Hanoi that freedom of information which includes freedom of internet is indispensable for both individual and social progress, and that the Vietnamese Communist Party’s Politburo should release immediately and unconditionally bloggers Dieu Cay and Anh Ba Saigon as a demonstration of their true willingness to sincerely incorporate themselves in the civilized humanity of today.

Thank you very much for your help.

Respectfully yours,

Dr. Nguyen Dan Que,
Representative, The Non-violent Movement in Vietnam
Co-Signatories (inside VN): See attached list.

CC: President Barack Obama
The U.S. Congress


1. Tran Hoai An Hoa Hao Buddhist
2. Reverend Thich Nhat Ban Long Thanh, Dong Nai
3. Nguyen Vu Binh Writer, Hanoi
4. Nguyen Van Cai Hoa Hao Buddhist
5. Huynh Buu Chau Worker, Saigon
6. Vo Van Diem Hoa Hao Buddhist
7. Nguyen Tri Dung Student Q.3, Saigon
8. Professor Nguyen Thanh Giang Tu Liem, Hanoi
9. Priest Nguyen Huu Giai Hue
10. Do Nam Hai Engineer Q. Phu Nhuan, Saigon
11. Nguyen Thi Hanh Hoa Hao Buddhist
12. Duong Thi Hai Kien An Hai Phong
13. Nguyen Anh Hao Bao Loc Lam Dong
14. Tran Thi Le Hong Under House-Arrest
15. Hoac Quy Hung Businessman, Go Vap Saigon
16. Tran Van Huy Engineer, Hoan Kiem Hanoi
17. Reverend Thich Thien Khanh Tuy Hoa Phu Yen
18. Ho Thi Bich Khuong Worker, Nam Dan Nghe An
19. Hoang Trung Kien Ninh Binh Ninh Binh
20. Nguyen Van Lia Hoa Hao Buddhist
21. Nguyen Thi Lien Wife of Blooger Anh Ba Saigon. Thu Duc
22. Nguyen Trung Linh Engineer, Hai Ba Trung Hanoi
23. Priest Phan Van Loi Hue
24. Nguyen Thi Loi Hai An Hai Phong
25. Tran Kim Long Hoa Hao Buddhist
26. Le Tran Luat Lawyer, Binh Thanh Saigon
27. Luu Thi Luy Hoa Hao Buddhist
28. Father Nguyen Van Ly Hue
29. Reverend Thich Thien Minh Bac Lieu
30. Duong Van Nam Farmer, Luc Nam, Bac Giang
31. Nguyen Thi Nga Kien An Hai Phong
32. Le Thi Cong Nhan lawyer Dong Da Hanoi
33. Nguyen Thi Nu Nam Sach Hai Duong
34. Nguyen Ngoc Nuong student Q. Tan Binh Saigon
35. Nguyen Thi Kieu Oanh Q10 Saigon
36. Tran Nam Phuong Saigon
37. Nguyen Thai Phuong Tra Vinh
38. Pastor Nguyen Hong Quang Q.2 Saigon
39. Nguyen Ngoc Quang Dinh Quan Dong Nai
40. Ngo Van Quyen Hanoi
41. Nguyen Ngoc Nhu Quynh (Me Nam) Vinh Phuoc Nha Trang
42. Bui Thi Re Dong Hung Thai Binh
43. Dr. Le Nguyen Sang Danang, Central of Viet Nam
44. Dr Pham Hong Son Thuy Khue Hanoi
45. Truong Van Suong Soc Trang
46. Duong Thi Tan Q.3 Saigon
47. Tran Huynh Duy Tan Saigon
48. Ta Phong Tan Q3 Saigon
49. Reverend Thich Khong Tanh Q2, Saigon
50. Nguyen Thi Tay Student, Cam Ranh
51. Ta Cong Thach Phu Cat Binh Đinh
52. Ho Thanh Sai Gon
53. Nguyen Thi Thanh Thao Businesswoman, Q10 Saigon
54. Le Viet Thang Student
55. Bui Thi Lan Thi Thu Dau Mot Binh Duong
56. Nguyen Thi Thom Thai Binh Thai Binh
57. Le Thi Kim Thu Vinh Cuu Dong Nai
58. Nguyen Ngoc Thu Student, Bao Loc Lam Dong
59. Lu Thi Thu Trang Worker, Go Vap, Saigon
60. Hoang Tien Writer, Thanh Xuan, Hanoi
61. Nguyen Khac Toan Journalist, Hoan Kiem, Hanoi
62. Pastor Nguyen Trung Ton Quang Xuong Thanh Hoa
63. Nguyen Thu Tram Q10 Saigon
64. Nguyen Thi Triet Worker, Quang Nam
65. Le Minh Triet An Giang, South Viet Nam
66. Pastor Than Van Truong Thu Duc, Saigon
67. Nguyen Bac Truyen Under House Arrest Q4 Saigon
68. Le Thanh Tung Soc Son Hanoi
69. Pham Thi Ung Teacher, Tuy Phong Binh Thuan
70. Duong Thi Xuan Xuan Hoa Vinh Yen
71. Duong Thi Thu Van Farmer
72. Tran Thi Le Mother of Lawyer Le Thi Cong
73. Tran Van Chinh Hoa Hao Buddhist, An Giang
74. Nguyen Van Cu Cam Thuan, Cam Ranh
75. Nguyen Van Cua Q10, Saigon
76. Pham Thi Dinh Trung Chanh, Hoc Mon
77. Tran Quang Hai Q10, Saigon
78. Hoang Ngoc Hai Cai Be, Tien Giang
79. Nguyen Thi Hoa Q. Binh Thanh,Saigon
80. Nguyen Thuy Diem Hong Q10, Saigon
81. Huynh Van Huong Cao oc H.A Gia Lai, Saigon
82. Nguyen Thi Nguyet Mai Saigon
83. Tran Cong Minh Soc Trang
84. Pham Van Muoi Q10, Saigon
85. Dinh Thi Nga student, Q3, Saigon
86. Truong Thi Anh Nguyet Q10, Saigon
87. Phan Thi Nhi Q8, Saigon
88. Nguyen Huu Phu Hue
89. Ho Thi Thuong Dinh Qua, Dong Nai
90. Priest Chan Tin Q3, Saigon
91. Nguyen Thi Hoang Yen student, Q3, Saigon
92. Vũ Quốc Tú (Pen-name: Uyen Vu) 282/40 Bui Huu Nghia, P.2, Binh Thanh, HCMC

Co-signatories ( from abroad):
1. Vietnamese American Community Mr. Anh Hong Do , President
In Washington DC, Maryland & VA
2. Vietnam Human Rights Network Tung Ba Nguyen. President
3. Vietnamese American Association of Michigan) Vinh Duc Duong, President
4. South Vietnamese Veterans Association of Michigan Mr. Van Nguyen Thanh, President
5. South Vietnamese Veterans & Mr. Che Nguyen Huu, President
Former Civil Servants of Metro Detroit
6. Thu Duc Military Academy Alumni Mr. Dinh Nguyen the, President
Association of Michigan
7. Vietnamese American Association of Grand Rapids Mr. Dieu Duong Van, vice President
8. Vietnamese American Association of Holland Mr. Nghia Le, President
9. Vietnamese American Association of Holland
10. National Congress Of Vietnamese in America BichNgoc Nguyen, Chairman
11. Movement of Writers and Performing Artists Mr. Minh Tuan Tran. President
For the Future Of Vietnam
12. Committee to Support The Movement For Mr. Tan Nguyen Van, President Democracy in Vietnam, Ontario, Canada
13. Block 8406 Professor Chinh-Ket Nguyen,
Ocerseas Representative
14. International Institute for Vietnam Pro. Hoat Doan viet, President
15. Delegate of the Vietnamese League for Mr. NGUYEN LE NHAN QUYEN
Human Rights in Switzerland VLHRS
16.Foundation For Democracy in Vietnam Pro. Nguyen Thanh Trang, President
17. Tan Dai Viet Party Dr. Xai Ma, Chairman
18. Vietnamese American Mr. Truyet Thanh Mai, President
Science & Technology Society.
19. Dai Viet Party. Mr. Song Van Phan, President
20. The People Democratic Party Engineer Thanh Cong Do,
21. Group To Support For Democracy in Vietnam Mr. Linh Hong Nguyen,
Oregon, USA Representative
22.Bloc 1906, Bloc to support for freedom,Democracy, Mr. Quan Hong Tran
And Human Rights For Vietnam, Sydney, Australia Representative

20. The Vietnamese professionals for Human Rights Dr. Hai Van Tran
21. The Vietnamese American in Virginia Mr. Tuyen Xuan Duong
22. The Non-Violent Movement For Human Rights Binh Nguyen M.D
23. The Rallying For Democracy Movement Quan Nguyen M.D


1. Mr. Viet Dai Nguyen San Jose, CA.
2. Dr. Tich Van Tran Bonn/Germany,
3. Mr. Khang Tan Nguyen Montreal . Canada
4. Thuy kim Le Montral, Canada
5. Nga huy Ha Brossard. Canada
6. Hang Hai Nguyen Vancouver, Canada
7. Trinh Tan Nguyen Montreal, Canada
8. Duc The Nguyen Montreal, Canada
9. Xuan Van Huynh Montreal , Canada
10. Tien Nang Tuong California, USA
11. Chau Hung Van Nguyen Arlington, VA.22204
12. Hue Huu Le Seattle, WA,USA
13. Dung Thi Lê Seattle, Wa, USA
14. Manh Tien Do Falls Church, VA, USA
15. Viet Hung Bui Portland, Oregon

By admin

Related Post